• RECIT Centres
  • About us
  • Residencies
  • Opportunities
    • Current opportunities
    • Previous opportunities
    • Archive
  • Translation in Motion
    • About the project
    • News
    • Translators in residency
    • Мapping of literary translation residencies in Europe
    • Literary Translation Workshops. A handbook
    • Partners and Аssociates
RECIT – Réseau Européen des Centres de Traducteurs littérairesRECIT – Réseau Européen des Centres de Traducteurs littéraires
  • RECIT Centres
  • About us
  • Residencies
  • Opportunities
    • Current opportunities
    • Previous opportunities
    • Archive
  • Translation in Motion
    • About the project
    • News
    • Translators in residency
    • Мapping of literary translation residencies in Europe
    • Literary Translation Workshops. A handbook
    • Partners and Аssociates

Jelena Vojinović

Home Jelena Vojinović

Literary translator from Scandinavian languages into Serbian in residency at the Baltic Centre for Writers and Translators in Gotland, Sweden

Bio

Jelena Vojinovic is an aspiring literary translator from Scandinavian languages into Serbian. She holds a degree in Scandinavian studies with Norwegian as the main language from the University of Belgrade. She started translating in her university days, having subtitled various Norwegian films as well as participating in the translation of a children’s novel by Maria Parr.

She is also active in a group social media project ‘Skandistih’ that is engaged in translating poetry from Scandinavian languages into Serbian. Her latest project was the translation of the novel ‘Tung tids tale’ by Olaug Nilssen.

Residency goals

During his residency at the the Baltic Centre for Writers and Translators, Jelena will be working on on the finishing touches of the translation of Olaug Nilssen’s ‘Yt etter evne, få etter behov’ (2020) into Serbian, as well as starting a new translation project of Fredrik Brattberg’s dramas.

Jelena Vojinović

Meet More Team Members

Anamaria Cinege-Panzova

Anamaria Cinege-Panzova

View Profile
Cord Pagenstecher

Cord Pagenstecher

View Profile
Elvira Veselinović

Elvira Veselinović

View Profile
Vera Horvat

Vera Horvat

View Profile

Contactez Nous

Nous sommes actuellement hors-ligne. Envoyez nous un message et nous vous recontacterons dès que possible.

Envoyer

© 2023 · Your Website. Theme by HB-Themes.

Prev Next